1 00:00:19,210 --> 00:00:22,430 Dit doet ze elke avond. Het nooit stopt. 2 00:00:22,850 --> 00:00:26,070 Gewoon steeds hetzelfde snurken. 3 00:00:27,010 --> 00:00:32,330 Ik heb nog maar vijf minuten slaap nodig. 4 00:00:33,490 --> 00:00:38,250 Moet de... Wat verbergen? De nug? 5 00:00:38,490 --> 00:00:39,490 Houten veer. 6 00:00:41,190 --> 00:00:42,570 Academie archief. 7 00:00:44,170 --> 00:00:45,750 Oké, dat is nieuw. 8 00:00:50,920 --> 00:00:52,640 Leren is meer kunst dan wetenschap. 9 00:01:05,920 --> 00:01:08,120 Ik denk dat Queenie meer weet dan wat ze laat door. 10 00:01:08,540 --> 00:01:11,000 Wil je je verstoppen? Wat is Lenteacademie archief? 11 00:01:11,360 --> 00:01:13,560 Er staat geen aanwijzing op geschreven. 12 00:01:14,000 --> 00:01:16,120 Waarom vraag je haar niet gewoon wat er is? betekent? 13 00:01:16,600 --> 00:01:20,340 Omdat ze in haar slaap praatte. En als we het haar laten weten, dan weten we het ook 14 00:01:20,340 --> 00:01:22,940 zij zal weten dat wij het weten. En dan zal ze dat doen stop met praten in de slaap, weet je? 15 00:01:23,520 --> 00:01:25,940 Kun je je voorstellen dat we de kern zouden vinden? 16 00:01:26,660 --> 00:01:28,740 We zouden zo beroemd zijn als we dat zouden doen. 17 00:01:29,440 --> 00:01:30,440 Verrijk ons. 18 00:01:31,260 --> 00:01:33,240 100.000 dollar beloning. 19 00:01:33,820 --> 00:01:34,820 Verdeel het in vier richtingen. 20 00:01:35,000 --> 00:01:37,380 Er blijft nog genoeg geld over voor mama's pinguïn. 21 00:01:39,500 --> 00:01:40,680 Ik hou van jullie, kinderen. 22 00:01:41,600 --> 00:01:42,800 Ik kan niet wachten om naar huis te gaan. 23 00:01:44,400 --> 00:01:45,760 Dat is zo lief. 24 00:01:59,880 --> 00:02:03,820 We weten tenminste dat ze het niet heeft nug. Ze kondigde letterlijk aan dat ze dat was 25 00:02:03,820 --> 00:02:08,139 om het te vinden. Over gesproken: zijn ze dat? veel minder katinkatong hectisch dit 26 00:02:08,139 --> 00:02:09,639 ochtend, of ligt het aan mij? 27 00:02:09,940 --> 00:02:13,800 Ik denk dat ze hun ogen hebben gericht op een nu een andere prijs, hè? Een nug-vormig 28 00:02:14,200 --> 00:02:15,460 En wij ook. 29 00:02:15,960 --> 00:02:19,320 Whoa, het archief van de Woodspring Academie. 30 00:02:19,900 --> 00:02:25,620 Dat zeggen ze achter dit archief deuren, er zijn meer dan 100 jaar van 31 00:02:25,620 --> 00:02:28,980 Academiegeheimen en wonderbaarlijk curiosa. 32 00:02:29,420 --> 00:02:33,300 Zoals programma's van elke schoolmusical ooit hier opgevoerd. Wauw. 33 00:02:33,920 --> 00:02:38,020 Hé jongens, ik zat te denken, aangezien we dat zijn als een echte bemanning moeten we nu geven 34 00:02:38,020 --> 00:02:40,200 onszelf een eigennaam, zoals de Kangoeroe bende. 35 00:02:40,700 --> 00:02:44,780 Oh, de Joeys. Ja. De Joeys? Rad. 36 00:02:45,060 --> 00:02:46,060 Breng het binnen. 37 00:02:48,640 --> 00:02:49,640 Joey! 38 00:02:58,320 --> 00:02:59,760 Geen studenten toegestaan. 39 00:03:00,440 --> 00:03:01,860 Geen studenten. 40 00:03:05,760 --> 00:03:06,760 Fonkel, knokkel. 41 00:03:12,600 --> 00:03:15,940 Ze is tenminste klaar met de uien. 42 00:03:16,780 --> 00:03:18,440 Er moet een andere manier zijn om binnen te komen. 43 00:03:19,060 --> 00:03:20,060 Maar hoe? 44 00:03:21,100 --> 00:03:22,160 Penelope, help me. 45 00:03:23,840 --> 00:03:25,180 Penelope! Sorry. 46 00:03:25,770 --> 00:03:30,310 Ik dacht net aan mijn toekomstige Westen Bend solodebuut in de prequel van de 47 00:03:30,310 --> 00:03:31,310 muzikale kat. 48 00:03:31,810 --> 00:03:33,890 Ik noem het Kat. 49 00:03:35,590 --> 00:03:37,350 Het enige wat ik nodig heb is één grote doorbraak. 50 00:03:37,610 --> 00:03:42,510 Iemand op zoek naar één grote doorbraak? Dit is jouw geluksdag. Ik zou jullie allemaal graag willen 51 00:03:42,510 --> 00:03:46,170 om een groot welkom van de Woodspring Academy te geven aan onze nieuwe dramadocent. 52 00:03:47,990 --> 00:03:48,990 Drama? 53 00:03:49,770 --> 00:03:52,650 En hij wil er graag iets heel speciaals van maken aankondiging. 54 00:03:53,250 --> 00:03:54,870 Aan jou, Jojo. 55 00:03:55,730 --> 00:03:57,730 Toegift? Als je erop staat, Flimsy. 56 00:03:58,430 --> 00:03:59,430 Bedankt. 57 00:04:02,550 --> 00:04:06,610 Nu ga ik er niet omheen draaien struik. We moeten meteen naar beneden gaan 58 00:04:06,610 --> 00:04:11,130 zaken. Showbusiness, dus. Wij zijn gaat het honderdjarig bestaan vieren van de 59 00:04:11,130 --> 00:04:15,610 beroemde Nug's komst met een nieuwe theaterproductie getiteld The Great 60 00:04:15,610 --> 00:04:17,790 Opmerkelijk mysterie van de Lucky Nug. 61 00:04:18,570 --> 00:04:23,190 Uit te voeren tijdens de première van Wood Springs een week lang festivalevenement, Nugfest. 62 00:04:24,720 --> 00:04:29,920 Het zal het opwindende verhaal vertellen van de beroemde ontdekking van toppen door de jonge Mavis 63 00:04:29,920 --> 00:04:31,880 Katinka Tonk 100 jaar geleden. 64 00:04:32,960 --> 00:04:37,960 Tot aan de onverklaarbare diefstal toe door de beruchte kangoeroebende 73 jaar 65 00:04:37,960 --> 00:04:42,340 later aan de buurt van een jonge burgemeester Katie bel met een van de bendeleden. 66 00:04:45,100 --> 00:04:50,060 De gelukkige acteur cast als jonge burgemeester Katie krijgt onbeperkte toegang tot de 67 00:04:50,060 --> 00:04:53,900 Academiearchieven om het nodige te doen onderzoek nodig om dit iconisch te brengen 68 00:04:53,900 --> 00:04:56,660 karakter tot leven. Ik wil vertrouwen. 69 00:04:56,900 --> 00:04:57,900 Ik wil transformatie. 70 00:04:58,280 --> 00:04:59,760 Ik wil schittering. 71 00:04:59,980 --> 00:05:04,800 Nug. Nug. Nug. Nug. Nug. Nug. Nug. Nug. 72 00:05:13,870 --> 00:05:14,870 Ik heb nog wat klanten. 73 00:05:15,590 --> 00:05:17,370 Mag een van hen suiker eten? 74 00:05:17,650 --> 00:05:18,790 Hoe weeg ik een koolzuurhoudende tweeling? 75 00:05:19,010 --> 00:05:20,010 Komt door. 76 00:05:20,790 --> 00:05:21,790 Schepjes! 77 00:05:22,190 --> 00:05:23,570 Voor welk feest ga jij? 78 00:05:24,050 --> 00:05:27,330 Nou, ik ga de 14-jarige spelen -oude versie van mijn moeder, de jonge Mary 79 00:05:27,330 --> 00:05:28,490 Katie, duidelijk. 80 00:05:29,230 --> 00:05:32,570 Maar ik zou gemakkelijk Mavis kunnen spelen, mijn beste -grootmoeder ook. 81 00:05:33,270 --> 00:05:34,950 Goh, je moet absoluut voor beide gaan. 82 00:05:35,310 --> 00:05:38,230 Wat? Dat kan ik niet. Dat zou zo zijn schandalig. 83 00:05:48,620 --> 00:05:49,880 deed auditie voor de Nog. 84 00:05:50,880 --> 00:05:52,440 Dat is een briljant idee. 85 00:05:52,780 --> 00:05:54,480 Ik zou kunnen helpen met speciale effecten. 86 00:05:55,680 --> 00:05:57,820 We kunnen het kostuum laten oplichten. 87 00:05:59,500 --> 00:06:01,600 Je gaat voor de jonge Mary Katie, ben jij niet? 88 00:06:02,680 --> 00:06:03,960 Je moet. 89 00:06:04,280 --> 00:06:06,720 Je bent de beste acteur van het geheel scholen. 90 00:06:07,740 --> 00:06:10,900 Ik heb hier mijn hele tijd op gewacht leven. 91 00:06:11,340 --> 00:06:15,060 Een rol zoals de jonge Mary Katie is een de droom van Thespian. 92 00:06:15,800 --> 00:06:17,760 En ik krijg plankenkoorts. 93 00:06:18,300 --> 00:06:20,260 Wat als ik het niet kan? Wat als ik dat niet ben voorbereid? 94 00:06:20,660 --> 00:06:24,460 Wat als ik zo diep inga op de rol die Op een ochtend word ik wakker met een merrie aan 95 00:06:24,460 --> 00:06:27,940 gewaden, baby's kussen en gevangen zitten in een denkbeeldige houtveer voor de rest van mijn 96 00:06:27,940 --> 00:06:28,940 natuurlijk leven? 97 00:06:29,260 --> 00:06:31,020 Oké, wat is er aan de hand? 98 00:06:31,220 --> 00:06:35,660 Welnu, de enorme omvang van de situatie wel zorgde voor een existentiële crisis 99 00:06:35,660 --> 00:06:38,420 Penelope. Te veel praten. Wij hebben nodig noodonderzoek. 100 00:06:38,640 --> 00:06:43,200 Pa. Welkom terug bij Eye on Wood Spring. Ik ben Skip Scoopworthy en ik ben hier met 101 00:06:43,200 --> 00:06:47,200 De 14-jarige Katie Katinkatong die net had een ontmoeting met de beruchte... 102 00:06:47,450 --> 00:06:52,070 kangoeroe bende. Praat ons er doorheen. Dank Jij. Nou, ik ging vroeg op pad 103 00:06:52,070 --> 00:06:56,590 ochtend joggen voor school en deze man ging voorbij op een motorfiets en hij had de 104 00:06:56,590 --> 00:06:57,590 genoeg onder zijn arm. 105 00:06:58,350 --> 00:06:59,350 Onze vraag. 106 00:07:00,690 --> 00:07:01,770 Hij ging die kant op. 107 00:07:03,610 --> 00:07:07,070 1999. Wat een modejaar was dat. 108 00:07:07,430 --> 00:07:13,110 En je kunt de hoofdband van burgemeester Katie vinden, rugzak en mooie trainingsbroek aan 109 00:07:13,110 --> 00:07:15,010 tentoongesteld in het Woodspring Planetarium. 110 00:07:15,530 --> 00:07:18,330 Heropening. Net op tijd voor Nugfest. 111 00:07:20,210 --> 00:07:21,790 Weet je nog, oplichter op nummer twee? 112 00:07:22,110 --> 00:07:23,110 Voorbereiding is alles. 113 00:07:23,350 --> 00:07:24,750 Wat is een betere voorbereiding dan deze? 114 00:07:25,070 --> 00:07:30,130 Ik moet toegeven: het is goed onderzoek. Je moet auditie doen voor de jonge Mercady. 115 00:07:30,130 --> 00:07:31,210 iemand zou het net zo goed kunnen als jij. 116 00:07:31,610 --> 00:07:33,510 Maar ik lijk niet eens op haar. 117 00:07:33,970 --> 00:07:35,490 Vreselijke kont ziet er niet uit als een ruimte rots. 118 00:07:35,710 --> 00:07:36,810 Denk je dat dit hem zal tegenhouden? 119 00:07:37,350 --> 00:07:38,410 Ik weet het niet. 120 00:07:40,450 --> 00:07:43,430 Als je geen auditie doet voor de Jonge Burgemeester Katie, Emilia krijgt de rol. 121 00:07:43,510 --> 00:07:46,410 Verkrijg vervolgens elke andere rol in elk toneelstuk in deze stad voor de komende 50 jaar. 122 00:07:46,670 --> 00:07:47,930 Wil je dat dat gebeurt? Zul jij? 123 00:07:48,510 --> 00:07:52,490 Audities naar de sportschool. ik herhaal, auditiegangers naar de sportschool. 124 00:07:53,470 --> 00:07:54,570 O, jongen. 125 00:07:55,530 --> 00:07:57,470 Kom op, Penn. Ik zie het al. 126 00:07:57,930 --> 00:08:00,410 Jonge burgemeester Katie, gespeeld door Penelope Pij. 127 00:08:01,950 --> 00:08:03,050 Je kunt dit doen. 128 00:08:03,470 --> 00:08:04,510 Ik weet dat je het kunt. 129 00:08:08,360 --> 00:08:14,220 Wij hebben diverse onderdelen in de aanbieding vandaag. Jonge burgemeester Katie, een jonge Mavis, 130 00:08:14,220 --> 00:08:16,180 verschillende, veel minder belangrijke bendeleden. 131 00:08:16,480 --> 00:08:19,060 Als eerste Nesbitt Katingatong. 132 00:08:22,460 --> 00:08:23,880 Als je er klaar voor bent, Nesbitt. 133 00:08:24,380 --> 00:08:28,420 Het punt is: Teach, bwada bing, bwada boem, mijn naam is veel minder 134 00:08:28,420 --> 00:08:30,900 belangrijk bendekarakter, en ik zag het allemaal. 135 00:08:32,340 --> 00:08:33,679 Bwada bing, bwada boem. 136 00:08:34,080 --> 00:08:35,080 Hm. 137 00:08:35,600 --> 00:08:36,600 Interessante aanpak. 138 00:08:37,370 --> 00:08:38,370 Volgende. 139 00:08:42,150 --> 00:08:43,150 Raak het. 140 00:08:43,350 --> 00:08:49,190 Mijn naam is Katie K. En hij ging zo -a -manier. Mijn naam is Katie K. 141 00:08:50,050 --> 00:08:51,050 Juist. 142 00:09:02,470 --> 00:09:03,470 Volgende. 143 00:09:09,320 --> 00:09:14,000 Bied mij vogels aan en doe auditie voor de rol van de Nug. En Kai Delaney binnen 144 00:09:14,000 --> 00:09:15,000 technische ondersteuning. 145 00:09:17,760 --> 00:09:20,280 Dit is wat ik zoek. 146 00:09:20,680 --> 00:09:23,060 Kunstenaarstalent. Integriteit. Goed. 147 00:09:23,340 --> 00:09:24,340 Erg goed. 148 00:09:25,500 --> 00:09:28,000 De volgende is Amelia Katingatong. 149 00:09:29,580 --> 00:09:31,300 Het is E. Amelia Katingatong. 150 00:09:31,580 --> 00:09:35,840 Als dochter van burgemeester Katie Katingatong. Achterkleindochter van 151 00:09:35,840 --> 00:09:39,140 Katingatong. en binnenkort speel ik beide rollen in dit schoolspel. 152 00:09:39,400 --> 00:09:40,940 Ik ben zo blij om met je samen te werken. 153 00:09:45,580 --> 00:09:51,620 En hier zien we de zeldzame Penelope Pye bij thuis tussen de voetlichten en geboren 154 00:09:51,620 --> 00:09:52,620 speel de jonge Mary Katie. 155 00:09:52,800 --> 00:09:55,700 Het enige wat ze nodig heeft is haar vleugels spreiden en klep. 156 00:09:56,940 --> 00:09:58,600 Kauw-kauw! Kauw-kauw! 157 00:09:59,100 --> 00:10:00,100 Penelope Pye? 158 00:10:14,090 --> 00:10:15,410 Wanneer je maar klaar bent, Penelope. 159 00:10:30,670 --> 00:10:36,470 Wat is er gebeurd? 160 00:10:36,810 --> 00:10:37,789 Ik verstijfde. 161 00:10:37,790 --> 00:10:40,330 Mijn grote doorbraak is nu mijn grote gebroken. 162 00:10:40,630 --> 00:10:42,950 Ik weet dat sommigen van jullie misschien nerveus waren vandaag. 163 00:10:43,550 --> 00:10:47,970 Maar zoals Macbeth zegt in het toneelstuk Macbeth: er is altijd morgen en morgen 164 00:10:47,970 --> 00:10:48,990 en morgen. 165 00:10:49,330 --> 00:10:52,630 Kom dus morgen nog een keer terug voor nog een keer schot. 166 00:10:52,950 --> 00:10:53,950 Morgen is er nog een kans. 167 00:10:54,210 --> 00:10:58,390 Het heeft geen zin. Ik ben gewoon niet geschikt voor een het leven van verpleegstersplamuur en voetlichten. 168 00:11:04,250 --> 00:11:08,890 Franklin, je moet het gezien hebben. 169 00:11:09,240 --> 00:11:13,000 Ik zei toch dat ik het daar liet liggen. Kom Frankie, wees eerlijk. 170 00:11:13,380 --> 00:11:14,800 Ik weet niet wat ermee is gebeurd. 171 00:11:15,640 --> 00:11:19,100 Ben je iets kwijtgeraakt, papa? 172 00:11:19,600 --> 00:11:20,600 Mijn thee. 173 00:11:20,900 --> 00:11:22,920 Ik wist zeker dat het hier een minuut geleden al was. 174 00:11:25,900 --> 00:11:27,080 Papa, wat is er aan de hand? 175 00:11:29,920 --> 00:11:35,000 Dus kom op, lieverds. Ik wil het horen over jouw dag. Meer dan een heerlijke traktatie 176 00:11:35,000 --> 00:11:37,260 een vers kopje iets fantastisch. 177 00:11:43,330 --> 00:11:46,070 toneelstuk. O, wat geweldig. 178 00:11:46,750 --> 00:11:47,750 Waar gaat het over? 179 00:11:48,030 --> 00:11:51,690 Prins van Denemarken, de ijsman komt ding. 180 00:11:52,110 --> 00:11:53,110 Geen van beide eigenlijk. 181 00:11:53,850 --> 00:11:56,750 Het gaat over de kangoeroebende en de diefstal van de nug. 182 00:11:57,170 --> 00:11:58,630 Nog eentje voor de memoires. 183 00:12:01,370 --> 00:12:05,110 De T4's! Hoe wist je dat ze allemaal van mij zijn? favorieten? 184 00:12:05,770 --> 00:12:06,770 Gelukkige gok. 185 00:12:06,810 --> 00:12:07,890 Gelukkige kleinzoon! 186 00:12:11,880 --> 00:12:17,060 Met alle verwijzingen naar mijn vorige leven van afgezien van de misdaad, hoe verliepen de audities? 187 00:12:17,520 --> 00:12:18,940 Slecht. Echt waar? 188 00:12:19,360 --> 00:12:23,180 Morgen krijgen we nog een kans, maar... iedereen moet zijn spel verbeteren. Oh, 189 00:12:23,180 --> 00:12:25,360 schot? Dat is nog wonderbaarlijker. 190 00:12:25,860 --> 00:12:28,900 Kan ik helpen? Hoe voelen jullie je allebei? Ben je nerveus? 191 00:12:29,240 --> 00:12:30,079 Dat zijn we niet. 192 00:12:30,080 --> 00:12:34,220 Maar Penelope maakt zich zorgen verdwijnen in een interdimensionaal 193 00:12:34,220 --> 00:12:36,080 1999 als ze de hoofdrol krijgt. 194 00:12:36,300 --> 00:12:38,920 Oh, dat zijn gewoon de kriebels. Puur en eenvoudig. 195 00:12:39,320 --> 00:12:42,360 We moeten een manier vinden om die rol te krijgen voor haar. Het moet gebeuren. 196 00:12:42,700 --> 00:12:44,460 Nou, het is oplichter met nummer drie. 197 00:12:45,180 --> 00:12:47,240 Conning is meer kunst dan wetenschap. 198 00:12:48,140 --> 00:12:49,140 Oké. 199 00:12:50,080 --> 00:12:55,680 Acteren is niets anders dan een oplichterij vermomming, een transformatie van binnenuit. 200 00:12:55,940 --> 00:12:58,300 Nee? Ik denk het wel. 201 00:12:58,560 --> 00:13:00,200 Ja. Volgens mij wel. 202 00:13:01,300 --> 00:13:02,300 Hm. 203 00:13:02,700 --> 00:13:04,200 Ik zou dit echt niet moeten doen. 204 00:13:04,640 --> 00:13:06,400 Je vader zal het meest nijdig zijn. 205 00:13:06,730 --> 00:13:10,370 Als je ons kunt helpen, verlaat ons dan niet hangend. We moeten Penelope helpen 206 00:13:10,370 --> 00:13:11,370 rol. 207 00:13:11,610 --> 00:13:16,070 Ik... Ik kan je een trucje leren. 208 00:13:17,070 --> 00:13:18,750 Iets wat ik tijdens mijn reizen heb opgepikt. 209 00:13:19,910 --> 00:13:22,030 Het is net zo eenvoudig als A, B, C. 210 00:13:23,410 --> 00:13:25,370 Welkom terug in de trucruimte. 211 00:13:25,750 --> 00:13:30,550 Het vermogen om jezelf te vermommen is van cruciaal belang voor elk succesvol kappertje. 212 00:13:30,810 --> 00:13:32,470 Of prestaties, wat dat betreft. 213 00:13:33,970 --> 00:13:39,750 A. Je hebt een accessoire, een voorwerp of iets nodig een kledingstuk waarmee je 214 00:13:39,750 --> 00:13:40,970 vermomming om vast te houden. 215 00:13:44,230 --> 00:13:47,670 B, je lichaam moet aan de vermomming voldoen. 216 00:13:47,890 --> 00:13:53,610 Van slungelig tot stuiteren tot kronkelen tot mank, de lichamelijkheid geeft het gewicht. 217 00:13:53,810 --> 00:14:00,550 En C, cadans, de toon van je stem zal voelen 218 00:14:00,550 --> 00:14:01,550 illusie. 219 00:14:01,650 --> 00:14:02,650 Je bedoelt zo? 220 00:14:03,120 --> 00:14:07,400 Liefje. Genoeg met de trucjes, moeder. De kinderen moeten studeren. 221 00:14:12,540 --> 00:14:14,360 Was dat echte magie? 222 00:14:14,640 --> 00:14:16,420 Omdat ik het gevoel had dat ik papa was. 223 00:14:17,740 --> 00:14:20,200 Penelope moest gewoon haar eigen ABC vinden. 224 00:14:20,720 --> 00:14:23,020 En dat is er. Het zit in het oog van de toeschouwer. 225 00:14:23,280 --> 00:14:24,520 Het juiste ABC, toch? 226 00:14:25,900 --> 00:14:27,640 Ik ruik een kappertje dat aan het brouwen is. 227 00:14:33,100 --> 00:14:33,959 Vertel me waarom we hier zijn. 228 00:14:33,960 --> 00:14:36,220 Je herinnert je de beelden van je jongen maat Katie, toch? 229 00:14:36,700 --> 00:14:37,700 Niet dit weer. 230 00:14:38,200 --> 00:14:39,200 Wat droeg ze? 231 00:14:39,340 --> 00:14:43,440 Een hoofdband, rugzak en een fancy knijpertje trainingspak. Queenie zei het perfecte 232 00:14:43,440 --> 00:14:45,220 vermommen is net zo eenvoudig als ABC. 233 00:14:46,080 --> 00:14:49,400 Als je begint met het juiste accessoire, je kunt je lichaam en stem gebruiken 234 00:14:49,400 --> 00:14:51,840 transformeren en iedereen ervan overtuigen dat je dat bent het echte werk. 235 00:14:52,100 --> 00:14:54,000 Handelen terwijl niemand weet dat je dat bent acteren? 236 00:14:54,400 --> 00:14:56,760 Wauw, dat is zo method-acting. 237 00:14:57,020 --> 00:15:00,360 Je hoeft alleen maar met rechts te beginnen accessoire om je innerlijke wie dan ook te ontgrendelen 238 00:15:00,360 --> 00:15:01,360 probeer je dat te zijn. 239 00:15:01,400 --> 00:15:02,860 Je bedoelt als een hoofdband? 240 00:15:03,660 --> 00:15:04,740 Kijk naar binnen. 241 00:15:07,660 --> 00:15:09,400 Wat? Nee, in het raam. 242 00:15:11,360 --> 00:15:13,900 Dat nieuwsbericht had gelijk. 243 00:15:14,100 --> 00:15:18,980 Het originele roze van de jonge burgemeester Katie hoofdband, elektrisch blauwe rugzak en 244 00:15:18,980 --> 00:15:20,620 broek trainingspak uit 1999. 245 00:15:21,140 --> 00:15:23,160 De perfecte accessoires. 246 00:15:23,580 --> 00:15:24,880 Bingo-dingo. 247 00:15:32,730 --> 00:15:34,190 Dat is meer Katinga Tonk. 248 00:15:35,070 --> 00:15:37,630 Hoeveel enge Katinga Tonks zijn er? 249 00:15:37,870 --> 00:15:41,410 We moeten haar afleiden, zodat ze kan komen daarbinnen en pak die hoofdband. 250 00:15:41,670 --> 00:15:44,350 Maar hoe gaan we dat doen? Er is moet een manier zijn. 251 00:15:52,590 --> 00:15:53,910 Bingo, dingo. 252 00:15:55,350 --> 00:15:56,670 Katinga Tonk accessoires. 253 00:15:57,630 --> 00:15:59,050 Het is meer kunst dan wetenschap. 254 00:15:59,560 --> 00:16:00,900 Wees één met de rand. 255 00:16:04,240 --> 00:16:05,980 Hoe zie ik eruit? 256 00:16:12,680 --> 00:16:15,300 Ik zal de enge uitgestorven hond afleiden. Jij pak de hoofdband. 257 00:16:17,680 --> 00:16:18,680 Verbergen. 258 00:17:22,089 --> 00:17:23,089 We lenen het gewoon. 259 00:17:27,230 --> 00:17:28,590 Ga door, probeer het eens. 260 00:17:29,350 --> 00:17:30,990 Je bent heel natuurlijk, Amelia. 261 00:17:32,650 --> 00:17:34,590 Accessoire, lichaam, cadans. 262 00:17:35,330 --> 00:17:36,950 Het is meer kunst dan wetenschap. 263 00:17:37,170 --> 00:17:40,410 Laat het door je heen stromen. 264 00:17:53,160 --> 00:17:58,400 lente, ik zal er altijd een stukje van bewaren jouw ruimteverbinding in mijn hart, want ik weet het 265 00:17:58,400 --> 00:18:01,740 op een dag zal de nub opnieuw gevonden worden. 266 00:18:02,540 --> 00:18:05,680 Hij ging die kant op. 267 00:18:15,720 --> 00:18:17,480 Ik ging veel beter. 268 00:18:17,740 --> 00:18:19,420 Mijn transformatie was generatiegebonden. 269 00:18:19,960 --> 00:18:23,670 Penelope, wat je net deed, ontroerde me diep. 270 00:18:23,930 --> 00:18:27,450 Je moet de jonge burgemeester Katie spelen en ook de jonge Mavis. 271 00:18:27,870 --> 00:18:29,010 Echt? Wat? 272 00:18:29,890 --> 00:18:33,510 Emilia zal de understudy zijn en de rest van jullie zal een niet-sprekende bende zijn 273 00:18:33,510 --> 00:18:35,630 leden, nugs en technische ondersteuning. 274 00:18:36,130 --> 00:18:37,590 De repetitie begint morgen, mensen. 275 00:18:38,710 --> 00:18:41,950 Penelope, de hoofdrollen en de archieven zijn van jou. 276 00:18:42,590 --> 00:18:43,590 De sleutel. 277 00:18:46,390 --> 00:18:49,710 Ga nu. 278 00:19:10,190 --> 00:19:11,190 Natuurlijk deed je dat. 279 00:19:11,350 --> 00:19:13,490 Je gaat een geweldige ik zijn, lieverd. 280 00:19:14,190 --> 00:19:15,190 Gewoon geweldig. 281 00:19:19,430 --> 00:19:22,230 Oké, zwijg nu. We gaan naar huis. Mama moet werken. 282 00:19:26,190 --> 00:19:27,190 Welterusten. 283 00:19:30,550 --> 00:19:31,990 Je was zo geweldig. 284 00:19:32,210 --> 00:19:34,550 We konden je niet eens herkennen. Dat was jij de beste. 285 00:19:34,850 --> 00:19:38,990 Was zij niet de beste, Kai? De beste? Zoals zeg je, het is meer kunst dan wetenschap. 286 00:19:40,940 --> 00:19:43,180 Tijd om uit te zoeken wat Queenie verbergt in de archieven. 287 00:19:58,180 --> 00:20:03,600 Alle schoolmuziekprogramma's van 1954 tot 1993. 288 00:20:04,260 --> 00:20:07,700 De allereerste Woodspin Academy belangrijkste wisselknipsels. 289 00:20:07,960 --> 00:20:10,040 En een verzameling dikke knipsels. 290 00:20:10,560 --> 00:20:12,520 Die lang niet zo goed zijn als deze programma's. 291 00:20:13,420 --> 00:20:15,700 Blijf zoeken, jongens. Alles uit 1999. 292 00:20:16,160 --> 00:20:18,660 Er moet hier iets zijn. Vanaf het moment dat de Nug werd gestolen. 293 00:20:18,920 --> 00:20:19,920 Hoe zit het hiermee? 294 00:20:21,280 --> 00:20:22,280 1999? 295 00:20:22,380 --> 00:20:24,200 Kijk eens welk ding ik net heb gevonden. Bingo! 296 00:20:42,540 --> 00:20:43,540 eigenlijk op zoek? 297 00:20:44,240 --> 00:20:45,440 O, snap het. 298 00:20:47,440 --> 00:20:50,120 Verjaardag van de Horsebrain Academy, 1999. 299 00:20:50,640 --> 00:20:53,680 Het werd precies een week na de creatie gemaakt nok werd gestolen. 300 00:20:55,540 --> 00:20:57,820 Een grotere gebeurtenis staat gelijk aan een grotere afleiding. 301 00:20:59,040 --> 00:21:00,540 Afleiding waarvoor? 302 00:21:08,820 --> 00:21:10,960 Groovy bas moet worden versterkt. 303 00:21:13,900 --> 00:21:15,420 Verborgen luik om naadloos te zijn? 304 00:21:16,840 --> 00:21:18,540 We willen niet dat het gaat rollen? 305 00:21:20,320 --> 00:21:23,500 Waarom zou iemand een trofee bouwen met een verborgen compartiment? 306 00:21:27,180 --> 00:21:28,340 Vervolgvraag. 307 00:21:28,680 --> 00:21:33,040 Zou dit kunnen verklaren waarom Queenie sliep -praten over iets dat verborgen is in de 308 00:21:33,040 --> 00:21:34,040 Academiearchief? 309 00:21:34,860 --> 00:21:37,060 Queenie vertelt ons beslist niet alles. 310 00:21:37,460 --> 00:21:41,100 Inderdaad. Ik denk dat we het net gevonden hebben waar de toppen zich verstopten. 311 00:21:41,150 --> 00:21:45,700 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0